Tuesday nights, Xingfu Lu’s Dada Bar converts from a hip dive bar into a makeshift movie theater – its red pleather couches, typically arranged around black...